Ku ba ku phail gyi baat shanasai ki
Ku ba ku phail gyi baat shanasai ki, Parveen Shakir Ki Urdu Ghazal
This post provides ”Ku ba ku phail gyi baat shanasai ki” ghazal. If you are looking for Parveen Shakir’s Urdu poetries or ghazals, then you are at a right place. You will enjoy this post ”Ku ba ku phail gyi baat shanasai ki” which is a beautiful ghazal of Parveen Shakir. This post contains a picture of the written ghazal and also ghazal in typed form in urdu and roman with its tashreeh.
Ku ba ku phail gyi baat shanasai ki
کو بہ کو پھیل گئی بات شناسائی کی
Is misry mein Parveen Shakir bayan krti hain kay unki aur unkay mehboob ki ishq ki dastaan ku ba ku phail gyi hai. Yani unki unkay mehboob kay sath shanasai ki baat har jaggah logon ko maloom hogyi hai.
Usny khushbu ki tarah meri pazirai ki
اُس نے خوشبو کی طرح میری پذیرائی کی
Parveen shakir kehti hain kay jis tarah khushbu dar phool ki khushbu fiza mein phail jati hai aur us khushbu ki pazirai hojati hai bilkul usi tarah unkay mehboob ny unki muhabbat ki kahani ko har jaggah phaila dia hai.
Kaisy keh dun kay mujhy chor dia hai usny
کیسے کہہ دوں کہ مجھے چھوڑ دیا ہے اُس نے
Parveen Shakir kehti hain kay wo yeh kis tarah keh dein kay unkay mehboob ny unhein chor dia hai. Wo is baat py naaz krti thin kay unka mehboob sab sy juda hai aur wo kabhi unko tanha nhin chory ga. Mgr ab unkay mehboob ny unko chor dia hai aur wo yeh baat apny honton sy bayan nhin kr saktin.
Baat tw sach hai magar baat hai ruswai ki
بات تو سچ ہے مگر بات ہے رُسوائی کی
Parveen Shakir kehti hain kay yeh baat sach hai kay unkay mehboob ny unko rastay mein tanha chor dia hai magar yeh baat unkay lye ruswai ki baat hai. Jis mehboob kay sath py unko fakhar tha wo sath ab baaki nhin rha aur is baat ko shayara ny ruswai ki baat kaha hai.
Wo kahin bhi gya louta tw mery pas aaya
وہ کہیں بھی گیا لوٹا تو مرے پاس آیا
Parveen Shakir apny mehboob kay bary mein yeh baat bayan krti hain kay mera mehboob kyi baar kisi aur manzil ki janib gya hai magar jab bhi wahan sy wapis aaya tw mery pas hi aaya. Unka mehboob kahin bhi jata tha jab bhi lout kay aata tha tw unkay pas hi aata tha.
Bas yahi baat hai achi mery harjai ki
بس یہی بات ہے اچھی مرے ہرجائی کی
Shayara bayan krti hain kay mery mehboob ki yehi baat achi hai kay wo jab bhi kahin jata hai tw lout kay mery pas hi aata hai. Apny mehboob ko shayara ny is misry mein harjai kaha aur apny harjai ki unki janib lout kay aany wali baat ko achi baat kaha hai.
Tera pehlu teray dil ki tarah aabad rahay
تیرا پہلو ترے دل کی طرح آباد رہے
Parveen Shakir apny mehboob ko kehti hain kay jis tarah tera dil aabad hai, jis tarah teray dil mein itny log bastay hain bilkul usi tarah teray pehlu mein bhi log rahein aur tera pehlu bhi teray dil ki tarah aabad rahay. Shayara apny liy gham aur apny mehboob kay liy khushi ka izhaar kar rahi hain.
Tujh py guzry na qyamat shab e tanhai ki
تجھ پہ گزرے نہ قیامت شبِ تنہائی کی
Parveen Shakir apny mehboob ko kehti hain kay jis tarah tu mujhsy dour rehta hai aur shab e tanhai ki qyamat mujh py guzarti hai, us tarah tujh py koi shab qyamat ban kay na guzry. Wo apny mehboob ko dua dey rahi hain kay tujh py shab e tanhai ki qyamat na guzry.
Usny jalti hui peshani py jab hath rakha
اُس نے جلتی ہوئی پیشانی پہ جب ہاتھ رکھا
Parveen Shakir kehti hain kay mery mehboob ny mujh py bohat sitam kiy, usny auron sy dil lagaya aur tarah tarah sy mujhy takaleef din. Jab mery mehboob kay zulm sy mera jisam jal raha tha tab us bewafa ny aaky meri jalti hui peshani py apna hath rakha.
Rooh tak aagyi taseer masihai ki
روح تک آ گئی تاثیر مسیحائی کی
Parveen Shakir bayan karti hain kay jab us bewafa ny meri jalti hui peshani py apna hath rkha tw uski masihai ki taseer rooh tak utar aayi. Meri rooh bilkul tar o taza hogyi aur har zakham ko rahat mil gyi.
Ab bhi barsaat ki raaton mein badan tout'ta hai
اب بھی برسات کی راتوں میں بدن ٹوٹتا ہے
Parveen Shakir kehti hain kay jab bhi barsaat ka mousam aata hai. Wo mousam boht suhana hota hai aur mujhy mery mehboob ki yaad aati hai. Barsaat kay mousam mein mehboob ki yaad ka aana aik khobsurat manzar hai.
Jaag uth'ti hain ajab khwahishein angrai ki
جاگ اٹھتی ہیں عجب خواہشیں انگڑائی کی
Is misry mein shayara romanvi andaz mein bayan krti hain kay jab barsaat kay mousam mein mehboob ki yaad aati hai tw angrai ki ajab khwahishein jaag jaati hai.
